30 de Agosto

En el que Lucy-diario no termina de encajar con Lucy-carta... ¿por qué será?

CARTA, LUCY WESTENRA A MINA HARKER

30 de Agosto

Mi queridísima Mina,

Te envío océanos de amor y millones de besos y que pronto puedas volver a tu propia casa con tu marido. Desearía que pudieras venir lo antes posible y quedarte con nosotros aquí. El aire puro restauraría a Jonathan rápidamente, tal y como ha hecho conmigo. Tengo el apetito de un cormorán, estoy llena de vida y duermo bien. Te agradará saber que he desistido de caminar en sueños. Creo que no me he movido de la cama en una semana. Esto es, por supuesto, una vez me acuesto de noche. Arthur dice que estoy engordando. Por cierto, se me olvidó comentarte que Arthur ya está aquí. Damos paseos y marchamos en carruaje, así como montando a caballo, y navegamos, y jugamos al tenis, y pescamos juntos; y le quiero más que nunca. Él insiste en que me quiere más, pero lo dudo, pues una vez ya me dijo que jamás me querría tanto como entonces. Pero todo esto son tonterías. Aquí está, me llama. Así que no más en el momento presente de tu amada,

Lucy.

PD: mi madre te manda su amor. Está mejorando, parece; pobrecilla.

PD (bis): nos casaremos el 28 de Septiembre.